WEBVTT
00:03.090 --> 00:04.300
未来…
00:05.090 --> 00:07.220
也就是说…你是未来的我?
00:07.510 --> 00:13.260
没错, 我是距今大约五十年后的你
00:15.680 --> 00:19.350
突然说这种事, 我怎么可能会相信你
00:19.600 --> 00:23.270
我知道你过去的名字
00:23.570 --> 00:26.740
光这个理由还不足以让你信服吗
00:27.030 --> 00:29.650
这个世界有魔术这种东西
00:29.650 --> 00:31.700
就算能读取记忆, 也没有什么奇怪的
00:32.200 --> 00:35.290
如果能用魔术读取人的记忆
00:35.290 --> 00:38.710
那么穿越时空也没有什么奇怪的吧
00:42.460 --> 00:43.630
抱歉
00:43.630 --> 00:48.340
我没有时间和你说明过去转移魔术的理论
00:48.670 --> 00:51.800
虽然听起来有些像好莱坞电影情节
00:51.800 --> 00:53.600
但真的没有时间了
00:53.760 --> 00:54.850
注意听好
00:54.850 --> 00:56.350
你说好莱坞电影…
00:57.270 --> 00:59.770
你真的是我吗
01:00.890 --> 01:01.810
但是…
01:03.020 --> 01:05.190
地下室什么也没有
01:06.110 --> 01:09.780
我去了地下室, 认为那里什么也没有
01:09.990 --> 01:11.570
然后过了几天
01:11.570 --> 01:14.740
人神说既然什么也没有, 那就没关系了
01:14.740 --> 01:18.240
听祂这么说, 我便安心了
01:18.660 --> 01:21.000
但那是错的
01:21.540 --> 01:22.710
错的?
01:22.710 --> 01:25.750
我去了地下室的几个礼拜之后
01:26.340 --> 01:28.510
洛琪希死了
01:35.260 --> 01:36.890
洛琪希死了?
01:37.220 --> 01:39.640
为什么只是去了地下室就会变成那样?
01:39.930 --> 01:42.140
一般都会这么想呢
01:42.440 --> 01:44.980
听好了, 冷静下来听我说
01:47.150 --> 01:50.780
应该是因为地下室有老鼠
01:51.240 --> 01:53.240
那是一只生病的老鼠
01:53.660 --> 01:58.620
老鼠被打开地下室门的你吓到逃走了
01:58.620 --> 02:00.080
逃到厨房去了
02:00.080 --> 02:03.960
然后吃了昨天的剩菜
02:04.580 --> 02:06.460
而那些剩菜
02:06.460 --> 02:11.130
会在隔天被爱夏喂给野猫, 全部处理掉
02:11.510 --> 02:13.090
但在那之前
02:13.340 --> 02:15.510
肚子有些饿的洛琪希
02:15.510 --> 02:18.350
吃了一点那些剩菜
02:18.850 --> 02:23.100
而结果就感染了老鼠所带有的疾病
02:23.390 --> 02:24.350
疾病?
02:24.770 --> 02:26.350
是魔石病
02:27.900 --> 02:30.980
身体会逐渐化为魔石
02:31.230 --> 02:34.360
最终导致死亡的难治之症
02:34.360 --> 02:36.200
最初并没有注意到
02:36.200 --> 02:41.160
毕竟人类很少会染上魔石病
02:41.540 --> 02:44.910
那种病原菌会寄宿在体内
02:44.910 --> 02:48.170
并且只会感染宿主身体中的另一个生命
02:48.380 --> 02:50.000
另一个生命?
02:51.960 --> 02:52.840
该不会…
02:53.670 --> 02:54.880
就是胎儿
02:57.140 --> 02:59.680
不对, 但洛琪希她还没…
02:59.680 --> 03:01.510
她应该已经怀孕了
03:01.850 --> 03:03.890
不过这也没有什么关系
03:03.890 --> 03:06.560
该做的都做了, 这是当然的吧
03:07.730 --> 03:11.400
魔石病会藉由老鼠来传播
03:11.770 --> 03:14.690
牙齿会变成紫色的结晶
03:14.690 --> 03:15.900
一眼就能分辨出来
03:16.400 --> 03:19.530
感染途径只有经口感染
03:19.740 --> 03:22.370
病原菌会改造胎儿
03:22.370 --> 03:24.370
连同母体整个魔石化
03:25.830 --> 03:29.540
洛琪希会染上那种病吗…
03:30.920 --> 03:34.800
如果你就这么不经大脑地去地下室
03:35.170 --> 03:38.180
洛琪希就会在数天之内发烧
03:38.930 --> 03:39.930
然后…
03:40.390 --> 03:41.430
死去
03:44.810 --> 03:46.390
没有办法治疗吗
03:46.390 --> 03:47.890
你有试着治疗吧?
03:49.060 --> 03:51.690
我为了救她想尽办法
03:51.690 --> 03:54.280
甚至远赴米里斯神圣国
03:54.280 --> 03:59.110
成功取得了神级解毒魔术的咏唱
03:59.780 --> 04:03.740
但回来的时候已经太迟了…
04:03.740 --> 04:04.790
怎么会…
04:06.200 --> 04:09.250
直到将这些事串联在一起
04:09.250 --> 04:11.130
还要再经过三十年
04:11.130 --> 04:12.920
都是从人神的一句话开始的
04:13.540 --> 04:16.210
别被那家伙的话蛊惑了
04:16.670 --> 04:19.220
如果是拥有前世知识的你
04:19.220 --> 04:20.720
应该能理解这点道理吧?
04:21.430 --> 04:23.810
那家伙就是万恶的根源
04:24.560 --> 04:25.850
最终头目
04:30.440 --> 04:33.820
但是, 祂为何要对洛琪希下手?
04:33.820 --> 04:36.440
不知道, 到现在都还不清楚
04:37.280 --> 04:40.700
但能肯定的是, 他是有目的的
04:41.240 --> 04:44.330
他最后还这么说了
04:44.990 --> 04:47.120
"多亏你是个笨蛋"
04:47.120 --> 04:50.960
"事情才会照我的意思进行了喔"
04:51.370 --> 04:52.290
可恶…
04:52.580 --> 04:54.670
人神居然做了这种事…
04:55.040 --> 04:57.340
关于那家伙的目的
04:57.340 --> 05:02.390
也许奥尔斯帝德之类的人会知道…
05:02.760 --> 05:05.510
但我这五十年都没有见到他
05:06.600 --> 05:09.890
七星不知道奥尔斯帝德在哪里吗
05:13.600 --> 05:15.770
七星她怎么了?
05:16.730 --> 05:21.110
到最后的最后, 实验失败了
05:21.780 --> 05:23.910
她便因此一蹶不振
05:24.120 --> 05:26.910
而我也没能让她振作起来
05:27.490 --> 05:28.620
最后…
05:30.080 --> 05:32.790
我知道了, 不用再说了…
05:33.880 --> 05:35.420
我也不想提起
05:37.710 --> 05:41.170
听好了, 虽然你之后也会知道这件事
05:41.170 --> 05:44.300
但人神本来不是被那样称呼的
05:44.300 --> 05:45.390
什么意思?
05:45.760 --> 05:47.010
人神(JINSHIN)
05:47.350 --> 05:50.180
过去那家伙似乎是被这么称呼的
05:50.770 --> 05:53.440
但他现在自称为人神(HITOGAMI)
05:53.850 --> 05:55.310
他为什么要这么做?
05:55.310 --> 05:56.480
谁知道呢
05:56.480 --> 05:59.030
反正一定也不是什么正当的理由
06:00.190 --> 06:02.030
那家伙表面上
06:02.360 --> 06:05.910
说的全都是为我着想的话
06:06.490 --> 06:08.740
直到刚刚这个瞬间
06:08.740 --> 06:10.620
祂的确一次谎也没有说过
06:11.160 --> 06:13.830
没有说过我能识破的谎
06:14.500 --> 06:17.880
这一切的一切, 都是为了这一次
06:18.130 --> 06:20.250
让生性多疑的你
06:20.550 --> 06:25.390
在这个瞬间毫无犹豫地听从他的话
06:26.550 --> 06:27.850
别被骗了
06:28.430 --> 06:30.010
你也有在漫画里看过吧
06:30.260 --> 06:32.980
会把相信和不相信挂在嘴边的家伙
06:32.980 --> 06:34.730
一定会说谎
06:35.020 --> 06:36.940
这些道理我是懂…
06:36.940 --> 06:38.230
你根本没有搞懂!
06:38.440 --> 06:40.070
在洛琪希之后
06:40.480 --> 06:41.480
之后…
06:42.030 --> 06:43.610
就是希露菲了啊
06:51.200 --> 06:54.500
因失去洛琪希而悲伤不已的你
06:54.500 --> 06:57.630
有一阵子没有把希露菲放在心上
06:58.130 --> 07:00.500
而希露菲因此受伤, 变得郁郁寡欢
07:00.840 --> 07:04.130
而此时人神便操纵路克趁虚而入
07:04.420 --> 07:05.430
操纵路克?
07:05.930 --> 07:08.590
路克向爱丽儿进言
07:08.590 --> 07:12.560
希露菲便丢下我, 去了阿斯拉王国
07:13.180 --> 07:17.100
和拉拢佩尔基乌斯失败的爱丽儿一起!
07:17.900 --> 07:20.060
爱丽儿发动内乱…
07:20.360 --> 07:21.980
最后失败了
07:22.400 --> 07:24.400
希露菲她战死了
07:24.780 --> 07:26.030
死了?
07:26.030 --> 07:27.280
希露菲吗?
07:27.740 --> 07:31.280
你会失去那两个人啊
07:32.990 --> 07:35.250
那家伙揭开真相时的声音
07:35.250 --> 07:37.290
至今仍在我的耳边回荡
07:37.620 --> 07:41.090
被拍着肩膀说"辛苦啦"时的触感
07:41.380 --> 07:44.010
还有那高亢的笑声…
07:45.670 --> 07:49.260
可恶…
07:51.970 --> 07:55.520
我再说一次, 别相信那家伙
07:55.520 --> 07:57.480
你会后悔的
08:02.060 --> 08:03.020
但话说回来
08:03.360 --> 08:05.940
你也不知道该怎么办吧
08:06.860 --> 08:09.910
首先呢, 就是艾莉丝
08:10.280 --> 08:11.410
艾莉丝?
08:11.660 --> 08:15.750
我希望你能马上写信给她
08:16.250 --> 08:18.460
就写说"虽然稍微有些花心"
08:18.460 --> 08:20.630
"但我还是爱着你"
08:20.630 --> 08:22.080
我才没有爱着她
08:22.080 --> 08:24.210
都是因为那家伙, 我才不举的啊
08:24.630 --> 08:26.130
原谅她吧
08:26.380 --> 08:29.130
这才称得上是个有度量的男人吧
08:29.630 --> 08:32.260
但我就是没能原谅她
08:32.260 --> 08:35.930
和她对立了好多年了就是
08:36.180 --> 08:37.180
对立?
08:37.480 --> 08:41.650
我有好几次都差点被艾莉丝杀掉啊
08:42.230 --> 08:45.190
那家伙追着我到天涯海角
08:45.190 --> 08:48.400
每次找到我, 都会用全力跟我战斗
08:49.070 --> 08:52.700
但我想, 她应该还是有手下留情吧
08:53.200 --> 08:55.160
因为她有那个打算的话
08:55.160 --> 08:58.250
杀我的方法多的是
08:58.830 --> 09:00.210
而且别说是杀我了
09:00.210 --> 09:02.080
每当我有危机的时候
09:02.380 --> 09:04.790
她都会在暗地里帮我
09:05.250 --> 09:09.380
那家伙简直就像某个蔬菜国的王子一样
09:11.550 --> 09:15.140
那家伙一直喜欢着我
09:15.760 --> 09:19.480
但她不擅言辞, 不知道该怎么表达
09:19.850 --> 09:22.440
最后只能揍我一顿
09:22.730 --> 09:26.820
当然, 我也有过喜欢艾莉丝的时期
09:27.070 --> 09:29.320
但我已经有希露菲和洛琪希了
09:29.320 --> 09:30.900
没问题的
09:31.200 --> 09:32.320
她们两个
09:32.320 --> 09:35.950
只要事前先说明, 就能接受的
09:36.490 --> 09:41.250
你自己其实也还喜欢着艾莉丝吧
09:44.380 --> 09:45.750
就算你这么说…
09:46.040 --> 09:49.670
被喜欢自己的所有女人围绕
09:49.670 --> 09:51.050
这不是很好吗
09:51.050 --> 09:52.840
别因为事不关己
09:52.840 --> 09:54.470
就在那边乱说话
09:55.640 --> 09:58.930
我的身边谁也不在了
09:59.520 --> 10:02.480
正因为是自己的事, 所以才这么说的啊
10:04.560 --> 10:07.360
艾莉丝为了能站在我的身边
10:07.360 --> 10:09.820
一直在努力着
10:10.150 --> 10:11.940
如果你不接受她的话
10:11.940 --> 10:14.450
那家伙的努力又算什么?
10:15.030 --> 10:18.330
基列奴会这样责备你喔
10:19.080 --> 10:21.790
在艾莉丝的亡骸面前
10:24.250 --> 10:26.460
艾莉丝也死了吗…
10:26.960 --> 10:31.460
是啊, 在战斗中为了保护我而死
10:33.090 --> 10:36.550
听好了, 绝对要寄信给她
10:36.550 --> 10:38.720
如果你不想后悔的话
10:40.600 --> 10:42.730
既然你都这么说了, 我寄信就是了
10:43.060 --> 10:44.730
但要寄到哪里啊?
10:45.310 --> 10:47.060
寄到剑之圣地
10:47.400 --> 10:49.480
你也隐约察觉到了吧
10:50.650 --> 10:53.280
可别写些尖酸刻薄的话啊
10:53.570 --> 10:55.820
如果艾莉丝变得自暴自弃
10:55.820 --> 10:57.910
你会被杀掉的喔
10:58.200 --> 10:59.370
我知道啦
11:01.080 --> 11:03.580
我当初就是没搞懂啊…
11:03.950 --> 11:08.170
我还以为自己知道艾莉丝是怎样的人
11:09.090 --> 11:12.630
那家伙没有要丢下我的意思
11:12.840 --> 11:16.130
但我却没能搞清楚这件事
11:16.130 --> 11:20.550
就这样擦身而过, 产生了不幸
11:24.350 --> 11:26.980
我忘了说件重要的事
11:26.980 --> 11:28.940
别和人神为敌
11:29.440 --> 11:32.270
你说别和祂为敌, 但祂不是骗了你吗
11:32.270 --> 11:33.320
是啊
11:33.780 --> 11:35.700
但我无法赢过人神
11:36.280 --> 11:40.450
我没有办法抵达人神的所在之处
11:42.240 --> 11:45.580
当知道这件事的时候, 我浑身颤抖
11:46.500 --> 11:51.340
我居然连为洛琪希和希露菲报仇都做不到
11:53.250 --> 11:57.260
我为了打倒祂都这么努力了
11:57.260 --> 11:58.630
却还是无法触及啊
11:59.010 --> 12:02.510
祂根本不会出现在我能触及的范围
12:02.760 --> 12:05.140
我能飘浮在空中
12:05.140 --> 12:08.390
也能和远方的人通讯
12:08.390 --> 12:11.560
不仅如此, 我甚至还做到能跨越时间
12:11.560 --> 12:13.900
回到过去
12:14.610 --> 12:17.990
不过, 这个魔术失败了就是
12:18.360 --> 12:19.360
失败?
12:20.450 --> 12:23.700
这个世界的魔术是万能的
12:23.950 --> 12:25.580
只要注意到这点
12:25.580 --> 12:27.460
大致上什么事都能做到
12:27.830 --> 12:30.670
就连让失去的手臂再生也可以
12:31.250 --> 12:35.500
但这种力量已经毫无意义了
12:36.090 --> 12:38.010
等到我变强的时候
12:38.380 --> 12:42.640
我所想守护的人都已经不在了
12:46.140 --> 12:47.520
有哪里不舒服吗
12:50.850 --> 12:53.480
听好了, 我再说一次
12:53.900 --> 12:55.860
你是赢不过人神的
12:55.860 --> 12:57.780
没有能战胜祂的方法
12:58.030 --> 13:01.160
所以就算要阿谀奉承也没关系
13:01.450 --> 13:03.280
别和那家伙为敌
13:03.620 --> 13:07.450
和祂为敌只会被玩弄于股掌间而已
13:08.700 --> 13:11.960
你必须要做的事情有三件
13:12.460 --> 13:14.540
和七星商量
13:14.960 --> 13:16.920
寄信给艾莉丝
13:17.420 --> 13:21.090
怀疑人神, 但别与祂为敌
13:22.010 --> 13:24.140
就算你突然这么说…
13:24.510 --> 13:27.220
有没有更具体一点的建议啊
13:27.430 --> 13:29.230
建议啊…
13:30.430 --> 13:32.060
真是怀念呢
13:32.390 --> 13:36.320
说起来这个时期的我还真是散漫啊
13:37.110 --> 13:42.610
虽然我也想向你说明得更详细…
13:43.030 --> 13:44.620
但时间到了
13:44.620 --> 13:46.950
你从刚才就一直说没有时间, 时间到了
13:46.950 --> 13:48.620
到底是怎么回事
13:48.620 --> 13:50.620
难道是深夜动画要开始了吗
13:51.500 --> 13:54.540
不, 是要结束了
13:55.380 --> 13:59.170
话说, 你也别太依赖他人啊
13:59.590 --> 14:01.800
你刚到这个世界的时候
14:01.800 --> 14:05.590
不是这样一直依靠其他人的吧
14:06.220 --> 14:09.810
而且, 因为我像这样出现在这里
14:09.810 --> 14:11.850
历史应该已经改变了才对
14:12.270 --> 14:16.980
而且如果过去转移是这样的形式的话
14:16.980 --> 14:20.610
我走过的历史是不会改变了
14:24.950 --> 14:27.240
你会和我…
14:27.240 --> 14:30.290
过上不同的人生吧
14:31.040 --> 14:34.080
会和过往一样, 会有成功的时候…
14:34.500 --> 14:36.130
也会有失败的时候…
14:36.500 --> 14:38.630
你会反省…
14:39.090 --> 14:40.710
也会后悔…
14:44.630 --> 14:45.680
你没事吧
14:48.890 --> 14:52.350
别因为…我从未来回来
14:52.640 --> 14:57.020
就以为失败可以挽回啊
14:57.730 --> 14:58.940
实际上…
14:59.230 --> 15:03.320
人生是不能重来的
15:04.530 --> 15:08.070
我把我经历过的事都写在上面了
15:08.280 --> 15:13.370
你要努力地…别留下后悔…
15:14.410 --> 15:22.250
别变得像我一样…被那种家伙嘲笑…
15:22.590 --> 15:24.760
你的身体是怎么回事?
15:26.430 --> 15:33.430
我的过去转移没办法把整个身体带过来
15:33.430 --> 15:36.060
可是你刚刚说了能让手臂再生
15:36.060 --> 15:38.770
我已经没有魔力了
15:39.690 --> 15:42.900
要是克里夫还活着的话
15:42.900 --> 15:47.610
过去转移…也能更成功的…
15:47.610 --> 15:49.870
就能在这里…说出更多情报…
15:51.620 --> 15:53.700
对不起, 已经够了
15:53.990 --> 15:55.000
别再说了
15:56.660 --> 15:58.250
你会…
15:58.250 --> 15:59.920
后悔的…
16:00.420 --> 16:04.000
别照人神说的…
16:04.760 --> 16:07.590
为什么会在这种地方…
16:08.010 --> 16:10.090
该说的事…
16:10.430 --> 16:13.010
都已经回到过去了…
16:13.760 --> 16:16.850
至少让我看一眼…
16:21.480 --> 16:24.110
希露菲, 洛琪希…
16:25.070 --> 16:26.650
可恶…
16:27.400 --> 16:32.490
还是一样…可爱呢…
16:50.590 --> 16:51.510
鲁迪
16:51.510 --> 16:54.390
我听见刚才有说话声和动静
16:54.390 --> 16:55.510
是有谁在吗
16:55.680 --> 16:57.140
是小偷吗
16:57.140 --> 16:59.640
抱歉, 是我有点睡迷糊了
16:59.940 --> 17:01.400
做了个奇怪的梦
17:01.400 --> 17:03.110
一不小心就用了魔术
17:03.110 --> 17:05.150
睡迷糊还用了魔术
17:05.150 --> 17:06.440
你真的没事吗
17:06.820 --> 17:09.030
如果还不舒服的话, 和我们一起睡吧
17:12.530 --> 17:14.320
不, 今天就不用了
17:14.740 --> 17:15.700
鲁迪?
17:16.200 --> 17:18.290
我真的没事的
17:18.290 --> 17:19.910
你们两个快回房间吧
17:20.540 --> 17:22.750
我把房间收拾好就要去睡了
17:25.630 --> 17:28.420
如果有烦恼的话, 一定要和我们说喔
17:28.630 --> 17:29.760
谢谢
17:30.130 --> 17:32.890
那我有一件事想拜托你们
17:33.390 --> 17:36.640
我希望你们两个今晚都不要离开房间
17:36.970 --> 17:38.100
不要离开房间?
17:38.520 --> 17:40.480
那个…为什么啊?
17:40.810 --> 17:42.270
那是因为…
17:43.940 --> 17:45.150
我知道了
17:45.400 --> 17:47.360
如果鲁迪这么说的话, 就这么做吧
17:49.360 --> 17:50.610
也是呢
17:51.820 --> 17:53.160
如果鲁迪这么说的话
17:57.030 --> 17:58.870
那么, 晚安了
17:59.200 --> 18:00.410
晚安, 鲁迪
18:01.250 --> 18:02.120
晚安
18:11.300 --> 18:13.130
这一切都太突然
18:13.130 --> 18:15.260
我的确没办法全盘相信
18:15.260 --> 18:16.430
但有一件事我能肯定
18:17.180 --> 18:19.350
我不想失去那两个人
18:20.600 --> 18:23.230
然后, 也不想像那个老人
18:23.230 --> 18:25.230
带着悔恨死去
19:30.670 --> 19:34.420
把这些骨头埋在和保罗同样的地方吧
19:35.010 --> 19:36.970
如果这个老人真的是我的话
19:37.220 --> 19:39.430
这样一定让他最为开心吧
19:49.150 --> 19:51.150
虽然老人说了要我别去
19:51.770 --> 19:52.570
但是…
19:59.200 --> 20:02.910
应该是因为地下室有老鼠
20:15.800 --> 20:17.090
"冰霜新星"
20:19.760 --> 20:20.970
"冰霜新星"
20:52.330 --> 20:55.710
把这个尸体交给魔术公会
20:55.710 --> 20:57.010
让他们研究吧
20:57.630 --> 21:01.890
只要和老人所说的魔石病情报一同报告
21:02.180 --> 21:04.600
就可以确认是否属实
21:05.350 --> 21:07.720
首先应该做什么事呢
21:08.390 --> 21:10.940
现在能做到什么呢
21:13.520 --> 21:14.770
只要读了这个
21:14.770 --> 21:17.610
或许就能知道之后会发生什么了
21:18.360 --> 21:20.610
但他说过历史是可以改变的
21:21.070 --> 21:23.030
按照某个游戏的说法
21:23.030 --> 21:24.910
这里是其他的世界线
21:25.330 --> 21:27.950
是未来的我出现之后改变的世界
21:28.660 --> 21:30.750
就算读了这本日记事先预习
21:31.080 --> 21:34.000
事情也很有可能不会按照上面说的发生
21:36.460 --> 21:39.670
你必须要做的事情有三件
21:40.220 --> 21:42.300
和七星商量
21:42.720 --> 21:44.760
寄信给艾莉丝
21:45.220 --> 21:48.970
怀疑人神, 但别与祂为敌
21:52.560 --> 21:54.560
但也不能不管这本日记
21:54.560 --> 21:56.610
就直接进行下一个步骤
21:57.570 --> 21:58.900
因为这本日记
21:59.400 --> 22:01.950
是那个老人走过的轨迹
22:01.950 --> 22:04.950
(第十二话 结束与开始)
22:19.550 --> 22:28.220
仿佛触碰即破碎消失 有如气泡般的爱
22:28.680 --> 22:37.230
被包裹其中 却又仿佛会被遗忘的早晨
22:37.520 --> 22:45.910
愿献上能永远延续思念的每日
22:45.910 --> 22:50.660
无论是言语还是内心
22:50.660 --> 22:55.040
亦或流淌的红色血液
22:55.040 --> 23:03.760
连神明也无法触碰之处也全都珍爱着
23:04.050 --> 23:13.060
你看 交缠的指尖末端都跳动着脉搏
23:13.060 --> 23:21.360
愿你的泪水能沿着微笑的脸颊滑落
23:21.360 --> 23:27.660
在祈祷结束后 我将沉入梦乡
23:34.960 --> 23:39.960
(下集 日记)